18 Okt 2016

Nasi Padang



Viralnya video Nasi Padang awalnya saya duga cuma di beranda Facebook saya belaka yang memang banyak teman Minangnya. Tapi ternyata di TL Twitter pun tak kalah populernya. Penasaran akhirnya saya pun coba tengok-tengok dan cukup sekali tonton saya langsung suka dan terharu. Waaah, ini luar biasa…!

Yang membuat saya terharu terhadap Aldo (?) composer lagu Nasi Padang ini adalah keseriusan dan ketulusannya. Memang tak pernah saya usut. Tapi walau bisa jadi sekedar proyek iseng saat nongkrong bareng genk-nya, bukan single yang dibuat untuk tujuan komersil dan sebagainya tapi penggarapannya jelas tak main-main.

Pertama, dari video klip yang walau sederhana tetap elegan dan yang pasti tak dikerjakannya sendirian. Artinya ini dikerjakan dengan serius. Tapi yang paling buat terharu adalah penulisan lirik yang tak main-main. Khas, ala ala top songwriter. Juga sederhana, tapi memenuhi syarat untuk dimasukkkan dalam kelompok lirik yang berkelas. Mulai dari perimaan, ada kutipan, analogi dan  unsur ‘rule of three’nya juga terpenuhi. Keren, abis!

Berhubung saya tak temukan lirik versi aslinya dan English learning saya yang alakadarnya saja, berikut saya coba tuliskan lirik versi telinga budek saya. Mohon dikoreksi karena pasti banyak banget salahnya, hahaha….!

Nasi Padang

I still remember when I tasted you.
I wouldn’t believe but it good be true
It’s for the first time in my life
and if you a human I would make you my wife

It's the best thing you will love the taste,
If you never tasted, it's a big disgrace
I'm a your biggest fan
Just remember one thing you may to eat with your hand

If I'm closing my eyes I feel the taste on my lips
I can feel the kobokan on my fingertip
And I really thing your chili
If you're leaving the table without testing the chili

I like it, like a bee likes honey
I like it, like everyone likes money
I like it, like the kids like their bunny
I like it, if is rainy or sunny

I love it, like I love my Rani, wkwkwkw…!

Related Posts

Nasi Padang
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Like the post above? Please subscribe to the latest posts directly via email.